You are Paraguayan if…amazing things that just Paraguayans do

 

English version is coming soon- (need to translate it)

Yesterday I found this on a local forum and was just hilarious, I did and do 95% of this list…there are things that just happens in Paraguay, enjoy it with a big smile! ;)

  • Sos pararaguayoite si…
    Si te sentas en tu silla de Cable, en la vereda…o en la parte trasera de una camioneta..
    Si pones tu zapatilla por la mano para correr más rápido.
    Si jugas partido con arquero-volante.
    Si te llenas con rosquita antes del almuerzo.
    Si alguna vez tu señora madre te dijo antes de salir “aunque sea bebido-na tomá”.
    Si usaste pantalón vaquero nevado.
    Si pedís 2 empanadas con un solo pan y comés más chiquitito tu pan para que acompañe bien a las 2 empanadas.
    Si te hiciste alguna vez recorte “Ronaldo” o “Chilavert” y así luego le pediste a tu peluquero.
    Si decías “chapa amarilla para mi la suerte”.
    Si sacás después de un ratito tu mano en hakembó para ganar.
    Si decís último bolí cuñá cuando ya empezaste a correr.
    Si cuando SOS arquero decís “No vale fusil”.
    Cuando hay dudas en un gol le planteas a tu contrario “penal o gol”> >Si cuando estas jugando fútbol pedís “tiempo”
    Si cuando no tenés más nada que decir le aplicas un “buenooosaire “.
    Si alguna vez te equivocaste, y en vez de decirle “profe” a tu profe, le dijiste “mami”.
    Si te reíste todo de balde la primera vez que tuviste taquilla…
    Si esa taquilla era un triste Arquín.
    Si crees que el mejor alimento del mundo es la banana con leche.
    Si te cepillaste con tu dedo cuando te quedaste a dormir en casa ajena y no llevaste tu cepillo.
    Si das la vuelta tu almohada para aprovechar el lado frío.
    Si te untabas con hoja de limón los dedillos para que tus viejos no se den cuenta que fumabas.
    Si te hiciste del dormido para evitar al controlador del boleto.
    Si haces tu hielo en cartón de leche a la mitad o en vasito de yoghurt.
    Si desarmaste tu autito purete para sacarle el motorcito y hacer un ventiladorcito de cuarta.
    Si usas zapatilla con media.
    Si de pendejo jugabas al fútbol con pelota de media, o arrancando algún que otro pomelito verde.
    Si le pegas a tu tele cuando sale mal
    Si cuando tu Computadora se cuelga le moves todo mal el “mause”.. gua-u que asi va a ser mas rapido o a descolgarse..
    Si cuando suena un celular y decís ” control control control” Si después de reírte haces fiuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
    Si estas abrigado como para ir al artico cuando apenas viene un sur y la temperatura baja solo 10 grados.
    Si tienes algún amigo funcionario estatal que te apresure los trámites.
    Si tienes algún pariente, amigo o conocido en Argentina, España o Estados Unidos.
    Si te ofenden más los insultos en guaraní que en español.
    Si consideras que gastar 100000 gs en cerveza es poco y gastar 1000 gs en una empanada es demasiado.
    Si prefieres una buena chipa en vez de un filete miñón.
    si llamas a la radio para mandar saludo a tu amiga, mama, papa, novio, etc q esta a tu lado escuchando contigo.
    Si en un balneario, arroyo, río o lo q sea te bañaste con ropa.
    Si pones “cuernitos” a los demás para salir en las fotos.
    Si de chico en algún cumple pediste sorpresita para tu hermanito/a q no pudo ir, la torta para tu mama, y aparte llevaste una docena de globos…
    Si tomas cocido frío por que demasiado kaigue estabas p’ara calentar. Si te haces pis en la piscina, y re ñembotya como si fuera que nada paso
    Si Rompes el coquito, y colocaste dentro del cocido, o del café con leche..
    si no es coquito puede ser rosquita, y que rebose la taza!!!
    Si hiciste el famoso joa joa joa ( y todos se tiraban encima de uno) o el famoso : de donde salio este niño. debajo de una carreta, que se merece??
    CARRERA BAQUETA!!

This entry was posted on Monday, January 7th, 2008 at 4:11 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

3 Responses to “You are Paraguayan if…amazing things that just Paraguayans do”

  1. Terry Says:

    Hola Muna,
    Traducción por favor. My Spanish skills are not at a high enough level to fully appreciate the list. Aungue, entiendo preferencia buena chipa. Nada mejor.

    Gracias,
    Terry

  2. muna Says:

    Hi Terry
    I will try to work on the translation this weekend, my life has been crazy busy lately!!
    Besos
    Muna

  3. Jungle mom Says:

    I speak spanish a la venezolana and I still only get about 3/4 of this. Eagerly awaiting the translation.

Leave a Reply