Echos from Paraguay, Music, Guarani folklore website
A friend of mine mentioned this amazing website to me and I just checked it out and really love it, i love the music and they great work this Paraguayan living in USA are doing.
Good job! Muchas felicidades
Even though everything is in Spanish or Guarani you can still enjoy the amazing music that brings you very close to Paraguay in many many ways
I hope you enjoy it as much as I do!
Ecos del Paraguay website: http://www.ecosdelparaguay.com/
I can’t believe how much I missed the music, while there I hardly think about this but being so far the music is wonderful!!!
Washington DC en otoño
(Fotos by Teofilo y Sady Acosta 11/08/08)
LANZAMIENTO DEL SITIO WEB DE LU SAPENA
Lu Sapena prepara un show para el lanzamiento de su página web www.luciasapena.com el próximo 28 de noviembre en Asunción. Enviamos nuestras congratulaciones y toda la buena onda para esta cantautora de pop-rock quien ha compartido con nosotros los micrófonos de Ecos del Paraguay a principios de año y quien actualmente divide su tiempo entre conciertos, actuaciones y la conducción de programas en la Rock&Pop y Radio Disney de Asunción.
LA EXITOSA COMPATRIOTA LIDIA PIRES EN ECOS DEL PARAGUAY
Lidia Pires
Sábado a sábado el programa radial Ecos del Paraguay difundido por Radio America 1540 AM desde área metropolitana de Washington DC establece un vinculo con las tradiciones, el folklore y las vivencias de los hijos e hijas de la tierra guarani diseminados por el mundo através de sus conductores Teofilo y Sady Acosta para quienes es un orgullo poder compartir estampas de la tierra que los vio nacer, el Paraguay, así como los éxitos y triunfos de sus compatriotas. En este contexto el pasado 15 de noviembre los oyentes de Ecos del Paraguay ha podido conocer la trayectoria y proyectos de una exitosa actriz y productora paraguaya radicada en los Ángeles California Lidia Pires quien brilla con luz propia en el competitivo mundo artístico de los Estados Unidos.
Series de televisión americanas, comerciales, y numerosas películas figurar en el haber de esta latina que con orgullo habla de sus raíces guaranies y para quien el ser paraguaya es siempre una oportunidad y una ventana al éxito.
Cabe señalar que Lidia Pires es una de las pocas actrices paraguayas miembro de los dos prestigiosos sindicatos de actores en Estados Unidos, Screen Actors Guild (SAG) y American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA).
Además esta desarrollando un interesante proyecto de apoyo a la comunidad de indios nativos americanos con quienes se siente plenamente identificada siendo ella madrina de un proyecto de elaboración (escritura y puesta en escena) de obras teatrales que cada año se realiza através del Western Heritage Museum.
Lidia en la amena entrevista telefónica con Ecos del Paraguay nos hablo de sus proyectos para el 2009, su participación en la pelicula "Flights of Fancy" o "Lujo de soñar" y la comedia "Pawnshop” en los que pronto estaremos disfrutando del talento de esta paraguaya que sin dudas sigue cosechando éxitos.
Paraguayos del Mundo Unidos Para Progresar
Es el lema de la iniciativa surgida de un grupo de compatriotas en el marco del Primer Congreso de la Migración Paraguay llevado cabo en Asunción en julio pasado. Con el afán de consolidar y defender los interés de los paraguayos/as migrantes y repatriados se esta poniendo en marcha la organización de la GUARANCOOP institución cooperativa que pretende operar con una estructura de ultima generación vía Internet con transparencia, eficiencia y al mas bajo costo operacional del Paraguay.
Prof. Angel Antonio Gini Jara en ECOS DEL PARAGUAY
En la espléndida tarde otoñal del sábado 8 de noviembre compartimos en Ecos del Paraguay vía telefónica con el Prof. Ángel Antonio Gini conocido hombre de radio e investigador de las expresiones musicales y folklóricas. Asesor del festival del Tacuare’e y maestro de maestros en la difusión,
Conocedor profundo de la vida y obras de Emiliano R. Fernández, difusor de sus obras. Autor de libros sobre vida y obras de los héroes civiles paraguayos, como Samuel Aguayo. Docente formando a los nuevos comunicadores. Con programaciones de radio en varias emisoras, Yvytu FM, Paraguay y Cardinal con los inseparables Rodolfo Schaerer Peralta, Elpidio Alcaraz Segovia y Stilver Cardozo.
Desde Asunción compartió con nosotros sobre los desafíos que enfrenta la difusión y promoción de la música folklórica paraguaya en los tiempos actuales así como también nos comento sobre la Edición XXXI del Festival del Tacuare’e que culminara el próximo 16 de noviembre y la trascendencia del Premio Miguel Ángel Rodríguez que le será entregado en el marco de este importante evento folklórico cultural.
Obama.. Obama, po’a ndéve guarã!
por Mirta Martínez
Araapy 4 jasypateî mamo ojeikoha rupi opyta mandu’arã. Ára oguahê oñemoakarapu’ãha mayma tapicha ipire hûmíva remikotevê ha kerayvoty; hetaitéma niko oikóva ñemboyke, tîndy ha cha’e'ÿme ipire hümiguinte. Maymáva oguerohory tendota pyahúpe.
Ajepy’amongeta’imi ahai haguã ko árape, ahechávo che irünguéra pyharepyte peve ha ko’êmbotávo omba’apo hikuái ome’êvo marandu pyahu ha hendaitépe peême guarã, ndaipóri kane’õ oî katu kyre’ÿ ha pukavy ojoguaite ta’arõ (esperanza) ha angajoja (solidaridad) oguahêha yvypóra ñe’ãme.
Ha upéicha amomba’e avei che ko’ã mba’e oikóva tetã mombyryete ha hi’aguïva avei ko’ágã jahecha ha ñahendúvo marandu oúva upe tetãgui opaháichavo; mburuvicha Barack Obama oñepyrûvo oñe’ê imandu’a kuñanguéra tuicha mba’éha ha upépe ome’ê techapyrãrõ peteî guaiguî ipire hûmíva ohupytymáva 106 ary hekovépe; ijypykuéra ipire hûvagui ou ha’eñoite pe oikovéva gueteri umi tembiguái ramo ojeguerekova’ekue ha heta ohasa asy, ojeipe’águi chuguikuéra ijyvy ha hekoha, ijerovia, hekove jepokuaa ha ikerayvoty ojeguerekorõ tembiguái ramo ( como esclavo) térã ojehepyme’ê chupekuéra raka’e ha umi mba’apo vaiete ojejapoukáva ichupekuéra. Maymáva oguerohory ko mburuvicha pyahúpe, ohechaukágui oñemba’apo porãrõ, ñemyeakã ha py’aguasúpe avave nomboykéi kuimba’e ikatupyrýva ha teko ijoheipyrévape. “Kuimba’e teko porã oñemomba’eguasu jey, hembiapòre”
Ohechauka ko tendota ikatupyrýha ha ijeheguiete opu’ãva , ára ha ára kane’õ`ÿre ojepytaso ha omoirü umi tapicha ojegueroviáva hese ndive, ohechauka ïkurundúha , péva maymáva oguerohorýgui ichupe. Ohechauka ndoúiriha jatevúicha politíkagui, avave ndoikuái kuri ichupe ha upéi herakuã ha’égui hekove ijohéipyrégui ha omyesakãgui hemiandu ha oñemoirüha ogaygua ndive mborayhúpe, omomba’eguasúvo tetã, tekove ha tekoha. Ndoguerohorýiri umi mba’e vaiete ombyáiva mayma tapicha rete ha umi mba’e omoambueséva oguerúva ñembyasy ha jehasa asy.
Mburuvicha pyahu Estados Unidos-gua, ndahesaráiva’erã mayma tavaygua oiporavóha ichupe, ikane’õgui mburuvicha ha’entesévagui, pe he’ívante ojapóva ha nopenáiva tavaygua remikotevê ha hemiandúgui. Tomotenonde jey joja, tekosa’y, mborayhu, tembiapo ha tomboyke ñorãirõ ha apañuãi umi tetã ijykére oîva ndive ha anínte umi ipiravirevante oñemomba’e jey, ha anínte ohechauka pe orekova ha’éha pu’aka ha tomboyke ñorãirõ ha tuguy pochy.
Cheverõ guarã Obama jeporavo ohechauka oñembotapykue tembipotaiterei ha umi mba’e vai omongy’áva yvypóra rekove ha ogueru hendive ta’arõ ha sãsõ tavaygua oikóva jejopy ha kyhyjépe ipire, tekotevê ijeroviápe. Ikatúma ko’ágã ja’e peteî indígena omyakãva Bolivia retã, peteî pa’ikue Paraguáipe ha oityvyro E.E.UU-pe peteî kuimba’e pire hû mbarete osêva tavaygua mbytégui, oikuaáva mayma remikotevê. Amohu’ãvo ko jehai ha’e jey tuicha mba’e ary 2008 ohokuetévo ojapóva, otyvyro opavave yvypórape, tetãnguérape ombojurujái ha tesape’ápe oheja ohechaukávo py’aguasu, arandu ha teko porã orekóva ojepytaso jeýha umi tekove oimo’ã’ÿvape.
Opavavépe vy’apavê mburuvicha pyahúre!
COMPARTIENDO CON ARTISTAS Y ACTORES SOCIALES EN ECOS DEL PARAGUAY
El pasado sábado 1 de noviembre compartimos vía telefónica una entrevista con la Arquitecta y Artista paraguaya Clara Luces quien presenta de 3 a al 6 de noviembre sus obras en una importante Galería de Arte de New York en el marco de una gira que incluye India y Estados Unidos. Cabe destacar que la artista paraguaya es la Directora de los Estudios Pindú y seguidora de la técnica Pindusiana. Local de Exposicion The Meditation Centre and Gallery - 306 5th Avenue 2nd Floor New York NY 10001(entre las calle 31 y 32 parada 34 tren V,F,R,N,Q,B,D,W ) Horario de visitas: de 9 am a 7:30 pm.Para mas información: Tel: 718-5655133 
Comisario General (R) Osvaldo Palacios junto a Teofilo y Sady Acosta en Radio America durante la emision del Programa Ecos del Paraguay.
También tuvimos la visita de Comisario General (R) Osvaldo Palacios Morinigo Presidente del Circulo de Oficiales Retirados quien se encuentra en la capital norteamericana. En la ocasión conversamos con el de sus labores al frente de esta institución y de la actual situación de la institución policial en el Paraguay.
Subscribe to: Posts (Atom)
ECO RADIO: pedimos disculpas por no poder emitir en diferido el prog. del sabado 15 de nov.
Si no escuchas al instante haz click en el link de abajo
ECOS DEL PARAGUAY cumpliendo con la mision de informar desde Washington, DC.
Nuestro Director Teofilo Acosta estuvo en la cobertura de la presencia de Fernando Lugo en la capital norteamericana, haciendo llegar todos los pormenores de la agenda presidencial a los lectores y oyentes de Ecos del Paraguay. 
NUEVA PROGRAMACION EN ECO RADIO DE LUNES A VIERNES DE 7 A 8 PM
Te invitamos a sintonizar por Eco Radio de Lunes a Viernes de 7 a 8 de la noche nuestra programacion en vivo desde Washington DC con las noticias mas destacadas del dia
COMUNICATE CON NOSOTROS haciendo click aqui
Ecos del Paraguay por ANTENA FM. Ahora en duplex desde Washington DC, con Alicante España
Comunicate con nosotros enviandonos un email
Con la colaboracion especial de Lu Sapena
De enero a abril de 2008 difundimos temas de rock paraguayo en Washington DC
VER ARCHIVO
- November (5)
- October (15)
- September (14)
- August (6)
- July (13)
- June (5)
- May (5)
- April (5)
- March (2)
- February (1)
- December (3)
Te invitamos a visitar la web de nuestros artistas amigos
"Campo Jurado" de James Cason en venta en Washington DC.
CD con 15 temas de repertorio de la musica folklorica pya. y un tema en guarani de la autoria del diplomatico norteamericano, quien interpreta con profunda emocion los temas de este CD. Para adquirirlo llame al (202) 329 4197 y estara colaborando para que mas becas de Ingles sean otorgadas a los jovenes pyos.
Clari Arias en Ecos del Paraguay
Durante su estadia en Washington, DC en febrero pasado
La mejor musica paraguaya, en USA - telef. (202) 906 0155
ECOCULTURA: RESCATANDO IMAGENES Y VIVENCIAS DEL PARAGUAY
Expresa tu creativad y cuanto mas absurda sea mejor!
ECOS DEL PARAGUAY EN LA TV
Teofilo Acosta nos represento en el programa televisivo ENTRE AMIGOS conducido por Juan Cancio Barreto y Marcos Brizuela emitido por canal 2 Red Guaraní de Asunción en fecha 6 de abril de 2008.
Gracias por visitarnos! Si tienes alguna informacion que compartir no dudes en ponerte en contacto con nosotros ecosdelparaguay@gmail.com
Hora de Paraguay
ESCUCHANOS EN VIVO desde Washington DC todos los sabados de 2 a 3 de la tarde
Click en la foto para ver el video del dialogo entre Lugo y Bush
George Bush recibio a Fernando Lugo en la Casa Blanca
Compartiendo con destacados escritores latinoamericanos
Multicultural New York Book Fair Expo
Teofilo Acosta y Aurelio Gonzalez Canale junto al destacado escritor Gustavo Arango Prof. Asistante de Literatura State University of New York.
Compartiendo con Los Verduleros en el area metropolitana de Washington DC
ver otras fotos en ECOS SOCIALES
Circulo conversacional y de lectura en Guarani en la capital norteamericana
Todos los lunes la cita con el Guarani es de 6:30 a 8:30 pm en la Mount Pleasant Library, sumate y aprende con nosotros. Informaciones al (202)906 0155
Celebramos el Dia internacional de la Libertad de Prensa
3 Mayo en Ecos del Paraguay con el Director de Radio VIVA 90.1 FM, Arturo Bragaglio
Celebramos el Día de las Américas con la presencia del Dr. Manuel Maria Caceres
el Embajador paraguayo ante la OEA en Ecos del Paraguay, Sábado 12 de abril de 2008
ECOS DEL PARAGUAY omoir? UNESCO rembiapo OPAITE ÑE’Ê ARY pe
La Asamblea General de Naciones Unidas proclamó al 2008 como Año Internacional de los Idiomas para fomentar el multilingüismo, la unidad y la comprensión internacional, designando a la UNESCO con organismo rector del Año. El Año Internacional de los Idiomas se iniciara oficialmente el 21 de febrero de 2008 como el lema Los Idiomas si que cuentan! En este contexto, ECO PRODUCTIONS INC. para su programa radial Ecos del Paraguay dedicado a la difusion de la herencia folklorico cultural del Paraguay y del Idioma Guarani, emitido todos los sabados de 2 a 3 de la tarde por Radio America en el area metropolitana de Washington, DC ha sido reconocido por la UNESCO como un programa de interes cultural segun lo refiere la pagina oficial de esta organizacion internacional. Seguir Leyendo… El Proyecto denominado Lengua Guarani: legado de mis padres, orgullo de mis nietos, presentado por Teofilo y Sady Acosta forma parte de iniciativas en el ámbito de los idiomas y del plurilingüismo, constituyendose en parte de la red de socios activos de la UNESCO dentro de la tematica Dialogo Intercultural y traduccion. ver en website de UNESCO
Fernando Lugo compartió un almuerzo en el Cuerpo de Paz Washington DC
ECOS DEL PARAGUAY EN PRENSA ESCRITA DE WASHINGTON
A continuacion transcribimos el articulo publicado en la seccion cultural del periodico EL TIEMPO LATINO una publicacion de The WASHINGTON POST de fecha 11 de abril de 2008
EN EL AREA, EL GUARANI TIENE SU ONDA. Por Maritza Gueler El Tiempo Latino Un programa de Radio América rescata esta lengua que ya es necesaria en las oficinas de gobierno. Si en alguna esquina de DC un joven enamorado se atreve a decir “rohayju” frente a los ojos embelezados de una muchacha, no está haciendo otra cosa que una declaración de amor en guaraní.Un idioma que se remonta a varios siglos antes de Cristo y que mantiene sus raíces en Paraguay, donde es idioma oficial, y en algunas regiones de Argentina y Brasil..leer nota completa en EL TIEMPO LATINO
Ecos del Paraguay es el nombre del espacio radial que sábado a sábado se constituye en un vínculo con la amada tierra guaraní, tiñendo de rojo, blanco y azul la capital Estadounidense desde donde se proyecta a todos los rincones del mundo a través del internet http://www.radioamerica.net/ de 2 a 3 de la tarde (ET).A través de una hora de programa radial en el área metropolitana de Washington DC el sello discográfico Nemity se encuentra promocionando la música dando a conocer los tradicionales temas musicales del folklore paraguayo, así como también otros géneros musicales en los que incursionan los compositores, e interpretes paraguayos. Al son de polkas, guaranias en el dulce idioma guaraní esta iniciativa viene siendo llevada a cabo desde junio del 2007 gracias al esfuerzo de los directivos de Eco Productions Inc. Teófilo y Sady Acosta con apoyo de empresas paraguayas.
Comunicate con nosotros a esta direccion ecosdelparaguay@gmail.com Telef. de la Produccion (202) 329 4197escribenos
